1 報(bào)道范圍與稿件要求

《汽車(chē)技術(shù)》以報(bào)道汽車(chē)整車(chē)及其零部件設(shè)計(jì)、研 究、試驗(yàn)等方面的前瞻與應(yīng)用技術(shù)為主，并兼有理論研 究?jī)?nèi)容，特別歡迎傳統(tǒng)內(nèi)燃機(jī)汽車(chē)高效動(dòng)力系統(tǒng)、輕量 化、低阻力領(lǐng)域以及新能源汽車(chē)和互聯(lián)智能汽車(chē)技術(shù) 領(lǐng)域的來(lái)稿，反映國(guó)家重點(diǎn)扶持項(xiàng)目、自然科學(xué)基金項(xiàng) 目和其他重點(diǎn)項(xiàng)目等研究成果的稿件將被優(yōu)先錄用。 《汽車(chē)技術(shù)》發(fā)表的稿件以中文為主，同時(shí)發(fā)表少量英 文稿件。

《汽車(chē)技術(shù)》發(fā)表的稿件必須具有原創(chuàng)性，不接受 已在圖書(shū)、期刊、學(xué)位論文、會(huì)議論文、數(shù)據(jù)庫(kù)、互聯(lián) 網(wǎng)等處以任何文種公開(kāi)發(fā)表的研究工作。（其中，有國(guó) 際標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)或國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)出版物號(hào)、國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào) 的會(huì)議論文集視為公開(kāi)發(fā)表的論文集。）如需將研究成 果申請(qǐng)專(zhuān)利，請(qǐng)?jiān)趯?zhuān)利批準(zhǔn)后再發(fā)表論文。

《汽車(chē)技術(shù)》不接受一稿多投：來(lái)稿在審理過(guò)程中， 作者不應(yīng)將稿件向其他出版機(jī)構(gòu)投稿，也不應(yīng)以任何 形式公開(kāi)發(fā)表，已向其他出版機(jī)構(gòu)投稿的稿件在撤稿 或退稿前也不應(yīng)向《汽車(chē)技術(shù)》投稿。

2 稿件撰寫(xiě)

《汽車(chē)技術(shù)》接受綜述和研究論文的投稿。綜述是作者針對(duì)汽車(chē)技術(shù)的某一領(lǐng)域，對(duì)大量研究工作的原 始數(shù)據(jù)、資料和主要觀點(diǎn)進(jìn)行系統(tǒng)地歸納整理、分析提 煉，權(quán)威地評(píng)述有關(guān)進(jìn)展，提出尚未解決的問(wèn)題，并對(duì) 該領(lǐng)域的發(fā)展進(jìn)行深層次展望的論文。研究論文主要 報(bào)道汽車(chē)技術(shù)各領(lǐng)域最新的、具有原始性、創(chuàng)新性和系 統(tǒng)性的研究成果。

來(lái)稿一般包括題名（中、英文）、作者（中、英文）、 單位及地址（中、英文）、摘要（中、英文）、關(guān)鍵詞（中、 英文）、中圖分類(lèi)號(hào)、基金項(xiàng)目、前言、正文、結(jié)束語(yǔ) （或結(jié)論）、致謝（可選）、參考文獻(xiàn)等部分。

綜述類(lèi)論文原則上應(yīng)不少于 10 000 字，研究論文 以 5 000~8 000 字為宜。

2.1 頁(yè)面布局和結(jié)構(gòu)體例

本刊提供論文模板（前往本刊主頁(yè)下載）以方便版 式的調(diào)整。請(qǐng)使用 Microsoft Word 軟件排版，A4 紙， 上、下頁(yè)邊距均為 2.5 cm，左、右頁(yè)邊距均為 1.5 cm， 其余版式設(shè)置見(jiàn)論文模板。

請(qǐng)勿使用列表（多級(jí)列表）、項(xiàng)目符號(hào)、頁(yè)眉、腳 注、尾注、交叉引用，請(qǐng)勿通過(guò)換行強(qiáng)行將段落斷開(kāi)， 請(qǐng)勿使用空格控制格式。

2.2 題名

題名應(yīng)簡(jiǎn)明、具體、確切，中文題名以不超過(guò) 20 個(gè)漢字為宜，英文題名應(yīng)為中文題名的直譯，一般以不 超過(guò) 10 個(gè)實(shí)詞為宜，每個(gè)實(shí)詞（和題名首個(gè)單詞）的 首字母大寫(xiě)。題名應(yīng)盡量避免使用非公知公用的符號(hào) 和術(shù)語(yǔ)，不得出現(xiàn)商品（品牌）名稱(chēng)。

2.3 作者和單位

作者人數(shù)原則上不超過(guò) 5 人。中國(guó)作者的英文署 名按漢語(yǔ)拼音拼寫(xiě)，并按照 GB/T 28039《中國(guó)人名漢 語(yǔ)拼音字母拼寫(xiě)規(guī)則》的規(guī)定執(zhí)行，姓氏在前，姓、名 的首字母分別大寫(xiě)；外國(guó)作者的姓名寫(xiě)法遵從國(guó)際慣 例。本刊在作者署名部分不加注通訊作者標(biāo)記，如需指 明通訊作者，請(qǐng)參閱本文 2.6 節(jié)。

作者工作單位應(yīng)寫(xiě)明全稱(chēng)，英譯應(yīng)采用本單位的 統(tǒng)一譯法，并給出單位所在地城市名和郵政編碼。一般 只寫(xiě)到一級(jí)單位，重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室可置于一級(jí)單位全稱(chēng)后， 共同作為一個(gè)單位處理，英文部分應(yīng)將一級(jí)單位名稱(chēng) 置于重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室名稱(chēng)后。

2.4 摘要和關(guān)鍵詞

中文摘要的撰寫(xiě)按 GB 6447《文摘編寫(xiě)規(guī)則》報(bào)道 性文摘的規(guī)定執(zhí)行，一般應(yīng)包括研究目的、方法、結(jié)果 和結(jié)論，應(yīng)具有獨(dú)立性和自明性，擁有與文獻(xiàn)同等量的 主要信息，控制在 130~200 字。摘要應(yīng)排除在汽車(chē)技 術(shù)領(lǐng)域已成為常識(shí)的內(nèi)容，一般不應(yīng)對(duì)論文內(nèi)容作詮 釋和評(píng)論（尤其是自我評(píng)價(jià)），一般不應(yīng)出現(xiàn)公式、圖 表和引文。摘要應(yīng)使用第三人稱(chēng)，省略主語(yǔ)。

英文摘要應(yīng)為中文摘要的轉(zhuǎn)譯，并盡量采用短句。 常用一般現(xiàn)在時(shí)、一般過(guò)去時(shí)，少用現(xiàn)在完成時(shí)、過(guò)去 完成時(shí)，一般不使用進(jìn)行時(shí)態(tài)和其他復(fù)合時(shí)態(tài)?？墒褂?第三人稱(chēng)，不應(yīng)使用第一人稱(chēng)。

稿件的關(guān)鍵詞一般從其題名、層次標(biāo)題和正文中 選出，關(guān)鍵詞以 3~8 個(gè)詞為宜。

2.5 中圖分類(lèi)號(hào)

為便于檢索、存儲(chǔ)和編制索引，稿件應(yīng)按《中國(guó)圖 書(shū)館分類(lèi)法》著錄分類(lèi)號(hào)。涉及多學(xué)科的稿件可給出多 個(gè)分類(lèi)號(hào)，以中文分號(hào)隔開(kāi)，其中主分類(lèi)號(hào)置于首位。

2.6 基金項(xiàng)目和通訊作者

獲得基金資助的科研項(xiàng)目產(chǎn)出的論文應(yīng)在中文題 名后以“*”（上標(biāo)）注明，并在首頁(yè)頁(yè)腳處注明基金項(xiàng) 目名稱(chēng)和項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)。基金項(xiàng)目名稱(chēng)應(yīng)按相應(yīng)基金管 理辦法中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)填寫(xiě)，多項(xiàng)基金項(xiàng)目應(yīng)依次 列出，其間以分號(hào)隔開(kāi)。

如需在出版的論文中加注通訊作者，應(yīng)提供姓名、 出生年、性別、民族（漢族可省略）、籍貫、職稱(chēng)、學(xué) 位、研究方向、電子郵箱地址，并在編輯加工階段與責(zé) 任編輯確認(rèn)。通訊作者置于基金項(xiàng)目下方。（列于參考 文獻(xiàn)后的作者簡(jiǎn)介不會(huì)排印在正式發(fā)表的論文中。）

2.7 前言

前言不是論文的必要組成部分。前言應(yīng)說(shuō)明研究 工作的背景、意義，回顧所涉及問(wèn)題的研究歷史和現(xiàn) 狀，明確本文擬解決的問(wèn)題、采用的方法及創(chuàng)新點(diǎn)。

前言應(yīng)避免大篇幅地講述歷史淵源和立題研究過(guò) 程，不應(yīng)過(guò)多地?cái)⑹鐾惺熘募敖炭茣?shū)中的常識(shí)性 內(nèi)容，不應(yīng)與摘要雷同，一般可與結(jié)論相呼應(yīng)，但應(yīng)避 免與結(jié)論雷同，篇幅一般應(yīng)控制在 600 字以?xún)?nèi)。

2.8 正文

用簡(jiǎn)要的語(yǔ)言能夠說(shuō)明清楚的內(nèi)容，應(yīng)用文字表 達(dá)，用文字不易說(shuō)明或說(shuō)明比較繁瑣的，可用圖或表表 達(dá)。對(duì)已有文獻(xiàn)發(fā)表的有關(guān)內(nèi)容（如公式推導(dǎo)過(guò)程、試 驗(yàn)方法等）應(yīng)盡量引用相關(guān)工作，避免重復(fù)論證和描 述；對(duì)用到的數(shù)學(xué)輔助手段，應(yīng)防止過(guò)分注意細(xì)節(jié)的數(shù) 學(xué)推演；對(duì)試驗(yàn)的具體步驟也應(yīng)避免過(guò)分詳細(xì)地描述。

2.9 結(jié)束語(yǔ)（或結(jié)論）

結(jié)束語(yǔ)不是論文的必要組成部分。結(jié)束語(yǔ)不應(yīng)是 正文中各段小結(jié)的簡(jiǎn)單重復(fù)，它應(yīng)以正文中的試驗(yàn)或 考察得到的現(xiàn)象、數(shù)據(jù)的闡述分析為依據(jù)，完整、準(zhǔn)確、 簡(jiǎn)潔地指出：由對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行考察或試驗(yàn)得到的結(jié) 果所揭示的原理及其普遍性；研究中有無(wú)發(fā)現(xiàn)例外或 本文尚難以解釋和解決的問(wèn)題；與已發(fā)表的研究工作 的異同；本文在理論上和實(shí)用上的意義與價(jià)值；進(jìn)一步 深入研究本課題的建議。結(jié)束語(yǔ)中一般不作自我評(píng)價(jià)。

2.10 致謝

致謝不是論文的必要組成部分。作者可向?qū)φ撐?作出貢獻(xiàn)的組織或個(gè)人予以感謝，基金項(xiàng)目、已列入作 者的個(gè)人不應(yīng)在致謝部分出現(xiàn)。

2.11 參考文獻(xiàn)

凡論及已發(fā)表的觀點(diǎn)、數(shù)據(jù)和材料等，均應(yīng)在文中 相應(yīng)位置予以標(biāo)注，并在文末列出參考文獻(xiàn)表。應(yīng)只引 用最必要、最新的文獻(xiàn)，只引用公開(kāi)發(fā)表的文獻(xiàn)，不應(yīng) 引用其他文獻(xiàn)中引用但未經(jīng)作者核對(duì)原文的文獻(xiàn)。請(qǐng) 注意引用國(guó)內(nèi)期刊近期發(fā)表的相關(guān)工作。研究論文建 議不少于 10 條參考文獻(xiàn)，綜述以不少于 30 條參考文 獻(xiàn)為宜。

本刊采用順序編碼制著錄參考文獻(xiàn)，著錄格式和 文內(nèi)標(biāo)注方法按 GB 7714—2015《信息與文獻(xiàn) 參考 文獻(xiàn)著錄規(guī)則》執(zhí)行，并請(qǐng)參考本刊近期出版的論文。

2.12 公式和圖表

公式、圖、表請(qǐng)全文統(tǒng)一編號(hào)，如插圖使用分圖， 則應(yīng)為每個(gè)分圖編寫(xiě)圖序和圖題。表題、圖題中一般不 宜出現(xiàn)“表”“圖”字樣。

數(shù)字、量、單位、簡(jiǎn)單公式等應(yīng)在 Microsoft Word 中直接編輯，復(fù)雜公式請(qǐng)使用內(nèi)置公式編輯器編輯。

圖、表應(yīng)具有自明性，即本身給出的信息即可表達(dá) 清楚要說(shuō)明的問(wèn)題。應(yīng)避免用圖、表、文字重復(fù)反映相 同的數(shù)據(jù)。圖、表必須由正文引出，不得單獨(dú)出現(xiàn)，并 置于首次被提及的文字段落后，除特別必要外，圖、表 不應(yīng)排成通欄，也不應(yīng)出現(xiàn)外文（量和單位除外）。表格的具體形式見(jiàn)論文模板，不得以截圖的方式給出。

插圖應(yīng)以“嵌入式”插入正文相應(yīng)位置，插圖中的 文字、圖例一般不應(yīng)遮擋圖線，指引線兩端不必加圓 點(diǎn)、短橫線或箭頭等。本刊暫采用黑白印刷，作者可自 行黑白打印查看插圖效果。

繪制工程圖時(shí)，應(yīng)注意符號(hào)與線條的規(guī)范化，指引 線應(yīng)排列整齊、間隔均勻、編號(hào)有序。繪制函數(shù)圖時(shí)， 應(yīng)注意二維平面坐標(biāo)軸相交于橫、縱坐標(biāo)軸的最小標(biāo) 值處，標(biāo)值應(yīng)圓整，應(yīng)給出標(biāo)目（量和單位），使用內(nèi)標(biāo)值線，標(biāo)值線間距一般應(yīng)相等。在同一圖上繪制多條 曲線時(shí)，一般應(yīng)使用不同的線型區(qū)分曲線并給出圖例， 不要利用顏色區(qū)分曲線（必要時(shí)可利用灰度區(qū)分）。仿 真圖中如有色標(biāo)，請(qǐng)將色標(biāo)設(shè)置為按灰度排列。流程圖 可以采用在 Microsoft Word 中插入 Microsoft Visio 對(duì) 象的方式繪制。所有插圖均應(yīng)保留可編輯的原始文件 以便編輯加工階段調(diào)整。

請(qǐng)注意，使用非論文作者自行拍攝或繪制的插圖 時(shí)，必須獲得著作權(quán)人的相應(yīng)授權(quán)。

2.13 數(shù)字、量和單位

數(shù)字的使用執(zhí)行 GB/T 15835《出版物上數(shù)字用法》， 4 位及以上的整數(shù)或小數(shù)應(yīng)加千分空，數(shù)值范圍使用波 紋式連接號(hào)“~”表示。

對(duì)于量和單位的名稱(chēng)、符號(hào)和書(shū)寫(xiě)規(guī)則，應(yīng)按照 GB 3100~3102.1~13《量和單位》的規(guī)定執(zhí)行。

對(duì)于量符號(hào)，應(yīng)使用斜體字母，對(duì)于矢量、張量、 矩陣，應(yīng)用黑斜體（pH 例外，應(yīng)采用正體）。量符號(hào)一 般為單個(gè)拉丁字母或希臘字母，并且不能把量符號(hào)作 為純數(shù)使用。量符號(hào)在首次出現(xiàn)時(shí)應(yīng)說(shuō)明其含義。

對(duì)于同一個(gè)物理量，其符號(hào)必須在全文中統(tǒng)一，同 一量符號(hào)不得用于多個(gè)物理量，必要時(shí)可以利用下標(biāo) 加以區(qū)分。應(yīng)優(yōu)先采用 GB 3101《有關(guān)量、單位和符號(hào) 的一般原則》中規(guī)定的和國(guó)際電工委員會(huì)（International Electrotechnical Commission，IEC）推薦的下標(biāo)符號(hào)。 凡量符號(hào)和代表變動(dòng)性數(shù)字及坐標(biāo)軸的字母作下標(biāo)時(shí) 采用斜體（正、斜體可混合使用），其他情況采用正體。

對(duì)于單位符號(hào)，均采用正體字母，一般不應(yīng)使用中 文符號(hào)。書(shū)寫(xiě)量值時(shí)，單位符號(hào)應(yīng)寫(xiě)在全部數(shù)值之后， 并與數(shù)值間加空格。應(yīng)注意詞頭的使用，一般通過(guò)增加 詞頭使量的數(shù)值處于 0.1~1 000 范圍內(nèi)。

圖的標(biāo)目和表的欄目一般采用“量符號(hào)/單位符號(hào)” 的形式表示，如果物理量無(wú)量綱，只用量符號(hào)表示。

2.14 術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)言表達(dá)

注意使用全國(guó)自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)審定公布 的各學(xué)科名詞，不用非公知公用的符號(hào)和術(shù)語(yǔ)。新術(shù)語(yǔ) 或尚無(wú)合適的漢語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的，可用原文或譯出后加括號(hào) 注明原文。如使用英文縮寫(xiě)，應(yīng)于其在正文部分首次出 現(xiàn)時(shí)給出中文全稱(chēng)并加括號(hào)注明英文全稱(chēng)和縮寫(xiě)（汽 車(chē)工程及相鄰專(zhuān)業(yè)讀者均能理解的除外）。表示同一概 念的術(shù)語(yǔ)應(yīng)全文一致，應(yīng)避免出現(xiàn)商品（品牌）名稱(chēng)。

語(yǔ)言表達(dá)應(yīng)準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、明確、具體，條理清晰、 層次分明、論述嚴(yán)謹(jǐn)，應(yīng)使用書(shū)面語(yǔ)，無(wú)歧義、語(yǔ)病、 錯(cuò)字、別字。應(yīng)使用《簡(jiǎn)化字總表》中的漢字，標(biāo)點(diǎn)符 號(hào)的使用應(yīng)符合 GB/T 15834《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》的規(guī)定。

費(fèi)用

編輯部?jī)H對(duì)錄用的稿件收取版面費(fèi)和審稿費(fèi)，版 面費(fèi)收取標(biāo)準(zhǔn)為 400 元/面，根據(jù)排版校對(duì)階段的版面 計(jì)算，不足 1 面的部分按實(shí)際占有版面的比例折算， 審稿費(fèi)收取標(biāo)準(zhǔn)為每篇論文 200 元。編輯部對(duì)第一作 者署名單位中不含高等院校的論文免收版面費(fèi)。 作者繳費(fèi)后，應(yīng)按要求提交開(kāi)具發(fā)票所需的有關(guān) 信息，編輯部開(kāi)具增值稅普通發(fā)票并郵寄給作者。在費(fèi) 用收取過(guò)程中和發(fā)票中，審稿費(fèi)統(tǒng)一計(jì)入“版面費(fèi)”。

稿酬

編輯部以稿酬的形式向作者一次性支付著作權(quán)轉(zhuǎn) 讓費(fèi)用作為對(duì)著作權(quán)轉(zhuǎn)讓行為的物質(zhì)補(bǔ)償。 稿酬支付標(biāo)準(zhǔn)為 25 元/千字，每面以 1.7 千字計(jì)， 根據(jù)已發(fā)表論文的版面計(jì)算，不足 1 面的部分按實(shí)際 占有版面的比例折算。