《外國(guó)語(yǔ)文》前身為《四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2008年經(jīng)國(guó)家新聞出版總署批準(zhǔn)更名為《外國(guó)語(yǔ)文》?！锻鈬?guó)語(yǔ)文》由重慶市教育委員會(huì)主管、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦，國(guó)內(nèi)刊號(hào)：CN 50-1197/H，國(guó)際刊號(hào)：ISSN 1674-6414，現(xiàn)為全國(guó)外國(guó)語(yǔ)類核心期刊、中國(guó)人文社科學(xué)報(bào)核心期刊擴(kuò)展版、全國(guó)高校優(yōu)秀社科期刊、重慶市一級(jí)期刊、重慶市重點(diǎn)學(xué)術(shù)期刊建設(shè)工程出版專項(xiàng)資金資助期刊，同時(shí)還被列入《學(xué)術(shù)期刊綜合評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)庫(kù)》來(lái)源期刊、《中國(guó)期刊網(wǎng)》、《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤(pán)版）》全文收錄期刊、《中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫(kù)》來(lái)源期刊、《全國(guó)報(bào)刊索引》核心期刊、萬(wàn)方數(shù)據(jù)期刊全文收錄期刊、《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫(kù)》收錄期刊。“外國(guó)文學(xué)與文本研究”欄目多次被評(píng)為全國(guó)社科學(xué)報(bào)優(yōu)秀欄目，“外國(guó)文學(xué)與文本研究”、“外國(guó)語(yǔ)言研究”、“翻譯研究”等欄目一直是重慶市期刊好欄目，還新設(shè)立了“學(xué)術(shù)史研究”欄目。另外，《外國(guó)語(yǔ)文》的總被引率、影響因子、他引比、基金比、下載率在重慶市社科期刊中位居前列。

《外國(guó)語(yǔ)文》認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹執(zhí)行“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”的方針，積極組織開(kāi)展科研問(wèn)題的深入討論，支持學(xué)術(shù)理論的探索、創(chuàng)新和不同觀點(diǎn)、不同流派在學(xué)術(shù)研究上的自由爭(zhēng)鳴，努力創(chuàng)造一種民主平等、相互切磋、共同進(jìn)步的學(xué)術(shù)氛圍，刊物質(zhì)量不斷提高，影響不斷擴(kuò)大。據(jù)“中國(guó)知網(wǎng)”統(tǒng)計(jì)，國(guó)內(nèi)知名大學(xué)，如：北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)等高校，國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心、國(guó)家圖書(shū)館、中國(guó)科學(xué)院等單位均訂閱了《外國(guó)語(yǔ)文》；海外的哈佛大學(xué)、耶魯大學(xué)、劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)、東京大學(xué)、香港中文大學(xué)、臺(tái)灣輔仁大學(xué)、澳門(mén)特別行政區(qū)立法會(huì)、香港教育署也都訂閱了《外國(guó)語(yǔ)文》。30多年來(lái)，《外國(guó)語(yǔ)文》不僅為四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的學(xué)科建設(shè)、外語(yǔ)理論探索與教學(xué)實(shí)踐作出了巨大貢獻(xiàn)，也為全國(guó)尤其是重慶市的外語(yǔ)教育與科研發(fā)揮了巨大作用。。