本刊系中國地震局主管、中國地震局地球物理研究所主辦、中國地球物理學(xué)會和中國地震局地球物理勘探中心協(xié)辦的地球與行星物理相關(guān)的學(xué)術(shù)刊物。雙月刊。1970年創(chuàng)刊，原名《科學(xué)技術(shù)參考資料·國外地震資料》。1974年更名為《國外地震》。1982年更名為《世界地震譯叢》。2021年第一期更名為《地球與行星物理論評》。2023年第一期期刊文種由中文變更為中英文。以國內(nèi)外科技工作者及大專院校師生為讀者對象，報(bào)道地球與行星物理相關(guān)領(lǐng)域的研究成果。

辦刊宗旨：刊載地球與行星物理領(lǐng)域研究新思想、新技術(shù)、新進(jìn)展，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，推動學(xué)科發(fā)展，提高我國在該領(lǐng)域的科研水平。

本刊涵蓋地球物理和行星物理相關(guān)的多個領(lǐng)域，包括固體地球物理學(xué)、行星物理學(xué)、空間物理學(xué)及大氣物理學(xué)等。

欄目設(shè)置：

（1）綜述：評述重要研究領(lǐng)域的代表性成果、研究現(xiàn)狀、尚待解決的問題、未來發(fā)展方向，提出今后的研究工作建議。

（2）研究論文：報(bào)道國內(nèi)外地球物理和行星物理相關(guān)研究領(lǐng)域的重要科研成果，對研究領(lǐng)域有一定的影響或?qū)窈蟮难芯抗ぷ饔休^大的參考價值.

（3）科研快報(bào)：扼要報(bào)道具有創(chuàng)新性的最新科研成果和新發(fā)現(xiàn)。

（4）技術(shù)報(bào)道：各種新技術(shù)應(yīng)用于地球物理與行星物理研究中所取得的最新成果。

（5）學(xué)術(shù)爭鳴：包括“問題討論”、“學(xué)術(shù)研討”、“質(zhì)疑與答復(fù)”、“學(xué)術(shù)建議與思考”。主要吸收那些對前沿、邊緣、熱點(diǎn)問題討論的論文，或?qū)σ寻l(fā)論文提出質(zhì)疑。

（6）亮點(diǎn)評述：簡單介紹發(fā)表在Nature/Science/PNAS及其子刊等重要期刊上面論文的重要成果及學(xué)術(shù)進(jìn)展。

（7）新聞信息：主要報(bào)道學(xué)科動態(tài)、國內(nèi)外重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的研究工作進(jìn)展、新書評價、重要方法、技術(shù)的介紹或教程等。